Prevod od "da odlazim" do Slovenački

Prevodi:

da odhajam

Kako koristiti "da odlazim" u rečenicama:

Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Vem, da se poslavljam za vedno. Upam pa, da bi me lahko obiskala.
Da, odlazim veæ sutra ujutro, na indijansku teritoriju.
Jutri zjutraj grem na indijansko območje.
Ne želim da vide da odlazim.
Nočem, da bi me videli, ko bom odhajal.
Da li sam vam pomenuo da odlazim svojevoljno?
Ali sem vam omenil, da grem na svoje?
Rekao sam mom razredu da odlazim u Ameriku.
Danes sem v šoli povedal, da grem v ZDA.
Ali je bitno istaknuti da odlazim sa neokaljanim imenom.
Zadostuje, da odhajam z neomadeževanim imenom.
Samo mi je drago da odlazim odavde u jednom komadu.
Vsaj srečna sem, da jo bom od tu dobila v enem kosu.
Kad sam ti rekao da odlazim iz grada na par dana zbog posla, lagao sam.
Ko sem ti povedal, da grem za nekaj dni na poslovno potovanje, sem ti lagal.
Neublažena istina je, da odlazim sutra, i Mahoni æe, blagosloveno njeno skromno srce, brinuti o vama.
Nespremenljiva resnica je, da jutri odhajam, in Mahoney, blagoslovi njeno plašno srce, bo skrbela zate.
Sve u svemu, èovek sam od reèi. Rekao sam da æu otiæi, tako da odlazim.
Vedno držim besedo in ker sem rekel, da bom odšel, grem.
Ono što hoæu da kažem je da odlazim uskoro, i neæu se vraæati.
Kmalu bom odšel in me ne bo nazaj.
Rekla mi je da zna da odlazim i da neæe da ostane bez ièega.
Rekla je, da ve, da odhajam in da noče ostati brez vsega.
Radi se o tome da odlazim u ratom razorenu zemlju i napijem se sa tamošnjim meštanima.
Grem v državo, v kateri je besnela vojna, in se napijem z ljudmi.
Ma nemoj!" Onda ušuti i ne primjeæuje da odlazim.
Čisto res?" Takrat utihne in ne opazi, da grem.
I zbog maminog rasporeda na poslu, ja moram da odlazim po njega posle nastave.
Zaradi maminega urnika moram ponj v šolo.
Pomisao da odlazim odavde bez nje je veoma uznemirujuæa.
Že misel, da jo bom pustila tukaj je zelo težka.
Vidite, došao sam da vam kažem da odlazim... zato što sam vam to obeæao i želim da održim reè.
Prišel sem povedat, da odhajam, ker sem vam to nekoč obljubil. Želim držati besedo.
Reci joj da odlazim na neko vrijeme.
Povej ji, da odhajam, za nekaj časa.
Zašto se nisi zaustavio ono jutro, kad si vidio da odlazim?
Zakaj se nisi ustavil tistega jutra, ko si me videl na cesti?
Sada kada je saznao da odlazim spoznao je da sam ja èovek iz njegovih snova.
Zdaj ko ve, da odhajam, sem postal moški njegovih sanj.
Ali sve je to bilo tako lakše drugi znao sam da odlazim.
Vse je bilo lažje, ko sem izvedel, da odhaja.
Dosadilo mi je da odlazim u krevet bez tebe.
Sita sem tega, da moram zaspati brez tebe.
Dok je Gil bio bolestan, mrzela sam da odlazim onamo.
Ko je bil Gil bolan, se mi je upiralo hoditi tja.
U redu, Bole i Laza su se vratili tako da odlazim.
Prav. Puhek in Jože sta se vrnila. Odhajamo.
I ako se vrati, kako mu mogu reæi da odlazim?
In, če se bo vrnil... kako mu bom povedala, da odhajam?
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
in še danes sem tako krepak kakor tisti dan, ko me je Mojzes odposlal; kakršna je bila moja moč takrat, je tudi sedaj, da se bojujem in hodim ven in noter.
0.95206904411316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?